:33:04
- ¿Diga?
- ¿Todavía estás en la cama?
:33:07
No. Ya me levanté.
:33:08
¿Puedes hacerme un favor?
:33:10
Max me ha invitado a cenar esta noche.
:33:13
¿Puedes quedarte con Sam?
:33:14
Sam ya es mayorcito para quedarse solo.
:33:17
No necesito canguro, Mike.
:33:19
Michael, llegas a casa tardísimo,
:33:21
y te pasas el día durmiendo.
:33:23
Yo trabajo todo el día.
Sam siempre está solo.
:33:27
Hace mucho tiempo que nadie
me invita a cenar fuera.
:33:29
Me gustaría ir.
:33:30
¿De acuerdo?
:33:33
De acuerdo, mamá.
:33:35
Me haces un gran favor.
:33:37
Adiós.
:33:53
¿Hay algo por ahí que se parezca
a loción para el afeitado?
:33:59
¿Qué tal un poco de Glassex, abuelo?
:34:01
Voy a probar.
:34:12
¿Tienes una cita importante esta noche?
:34:17
Voy a llevarle a la viuda Johnson
algunos de mis trabajillos.
:34:21
¿Qué le has disecado?
¿Al Sr. Johnson?
:34:25
Hasta luego.
:34:28
¡Muy gracioso!
:34:42
Voy a prepararte un bocadillo.
:34:44
No te molestes.
:34:46
Quítate ese pendiente, Michael.
Se ve mal.
:34:49
Vete a la mierda.
:34:50
Ultimamente estás muy arrogante.
:34:52
Has visto demasiado Dinastía.