1:00:21
Ahora ya sabes lo que somos.
1:00:23
Y lo que eres tú.
1:00:25
Nunca te harás viejo, Michael.
1:00:29
Y nunca morirás.
1:00:32
Pero tienes que alimentarte.
1:00:59
A ver si el abuelo deja de regalarme
estas tonterías.
1:01:12
Ahora ya sé quién soy, Sam.
1:01:14
¡No me mates, Mike!
1:01:16
¡Soy buen chico, no me mates!
1:01:19
Puedo ayudarte.
1:01:20
Dime quién es el vampiro jefe.
1:01:23
Creía que era Max, pero me equivoqué.
1:01:25
Colabora conmigo y te ayudaré.
Te pondrás bien.
1:01:32
Es la chica del paseo marítimo.
¿Ella también?
1:01:34
- Tengo que hablarte. ¿Puedo subir?
- ¡No!
1:01:37
Cierra la puerta y la ventana.
1:01:43
¡Es como ellos!
1:01:45
¡Y no me digas que por eso
no es mala persona, Mike!
1:01:49
Sabes adónde me ha llevado David
esta noche, ¿verdad?
1:01:52
¿Quién es David?
1:01:53
Sí, y es culpa mía.
1:01:55
Si no me hubieras conocido,
si no me hubieras gustado...
1:01:59
Intenté avisarte.