:03:03
Continue.
:03:04
J'aimais bien cette chanson.
:03:07
Continue, maman.
:03:09
- Et ça?
- Attends.
:03:10
Je ne vois ni père fouettard, ni sale type.
:03:16
Maman, tu changes de station?
:03:30
- Continue!
- Attends! Celle-là est de mon époque!
:03:41
On est presque arrivés.
:03:43
Qu'est-ce que ça sent?
:03:45
L'air du large.
:03:46
Ça pue la charogne.
:03:49
Je sais que l'année a été dure pour vous,
:03:51
mais je crois que vous aimerez Santa Carla.
:03:54
CAPITALE MONDIALE DU MEURTRE
:04:35
Un parc d'attractions sur la plage!
:04:38
Dis-leur de s'acheter à manger.
:04:41
On trouve du travail ici?
:04:42
Rien de légal.