:49:00
Alors, montrons-le.
:49:02
Parlons.
:49:06
Enlève ces lunettes.
:49:14
Regarde-moi.
:49:17
Si c'est une fille...
:49:19
Je suis fatigué.
:49:20
- On pourrait parler de...
- Je suis fatigué.
:49:21
On peut parler de tout ce que tu veux.
:49:24
J'ai d'autres soucis que les filles et l'école.
:49:26
Des choses...
:49:27
Que je ne comprendrais pas?
:49:40
Je ne suis pas le seul qui ait eu
de la veine hier soir?
:49:45
Tu as tout réglé, Michael?
:50:07
Pourquoi le vin?
:50:08
Mes excuses auprès de Max pour hier soir.
:50:11
C'est toi qui devrais t'excuser.
:50:18
Je le porte dans la maison, ou ça sera volé.
:50:21
Je t'attends ici.
:50:35
Salut Thorn!
:50:45
Maman!
:50:59
Monte dans la voiture! Vas-y!