1:04:27
Inspection des armes!
1:04:34
Ne descends pas.
1:04:36
J'y vais.
1:04:37
C'est pas une B.D. Ce sont des tueurs.
1:04:40
Les frères Frog aussi.
1:04:42
Vérifie-moi.
1:04:44
Tu préfères qui? Eux ou moi?
1:04:47
S'il arrivait quelque chose,
je n'aurais pas la force de te protéger.
1:04:50
Pour cette fois, je te protégerai.
1:04:52
Tu as beau être un vampire,
tu es mon frère.
1:04:56
Je te préviens. Si tu t'en mêles,
si tu sors les crocs,
1:05:01
je t'enfonce le pieu sans hésiter.
1:05:04
Ecrase, Edgar.
1:05:08
D'où tu connais ces mecs?
1:05:15
Merde!
1:05:16
L'hôtel des Vampires.
1:05:21
On lui enfonce le pieu!
1:05:22
La touchez pas!
1:05:24
N'approchez pas!
1:05:26
Ils sont chiants, les vampires!
1:05:31
Les autres doivent être là. Trouvons-les!
1:05:36
Star?
1:05:39
- Je t'emmène.
- Non, Laddie d'abord. Je t'en prie.
1:05:42
S'il te plaît.
1:05:44
Un courant d'air! II y a quelque chose.
1:05:47
Allons voir, viens.
1:05:56
Je reviens, Mike!
1:05:59
J'espère.