:23:03
teta to su ga podigli na rasloju.
:23:06
1906...
:23:09
Kad je veliki potres stresao San Francisco...
:23:12
rastvorilo se tlo, i sve ovo je propalo...
:23:15
ravno u pukotinu.
:23:19
Sada je nae.
:23:21
Pa, razgledaj, Mikey.
:23:23
Marko...
:23:25
Jelo.
:23:28
Eto to ja ovdje volim.
:23:30
Trai i dobije.
:23:37
Predjelo?
:23:43
Svidjet èe ti se ovdje, Michael.
:23:48
Deset je sati. Gasi svjetla.
:23:50
Oprao si zube?
:23:52
Dobro. Laku noæ, duo.
:23:53
Mama?
:23:57
Oprosti.
:24:00
Ni ja ne mogu spavati
s otvorenim ormarom.
:24:02
Èak ni odkrinutim.
:24:04
Jezivo je to priznati, ali mislim...
:24:09
da sam se od tvoga oca razvela i zato...
:24:12
to nije vjerovao u èudovite iz ormara.
:24:18
Tata! Ne smije se tako prikradati ljudima!
:24:22
Donio sam neto da ti uljepa sobu.
:24:26
Kako ti se sviða?
:24:27
Hvala, djede.
:24:28
Tata, stvarno nisi trebao!
:24:32
Ima ih jo puno.
:24:34
-Noæ, Same.
-Noæ, djede.
:24:39
Gasi svjetla.
:24:40
Èim zavrim strip, u redu?
:24:57
Pripada povijesti, stari.