1:01:12
Már tudom, ki vagyok, Sam.
1:01:14
Ne ölj meg, Mike!
1:01:16
Alapjában jó gyerek vagyok,
szóval ne ölj meg!
1:01:19
Segíthetek.
1:01:20
Csak mondd meg, ki a fõvámpír.
1:01:23
Azt hittem, Max, de tévedtem.
1:01:25
Csak együtt kell velem mûködnöd és segítek.
Rendbe fogsz jönni.
1:01:27
Michael!
1:01:29
Michael!
1:01:32
Ez a lány a sétányról...
Õ is közéjük való?
1:01:34
- Beszélnem kell veled. Felmehetek?
- Nem!
1:01:37
Zárd be az ablakot és az ajtót.
1:01:43
Õ is közéjük való!
1:01:45
És ne mondd nekem,
hogy ettõl nem rossz ember, Mike!
1:01:49
Tudod, hogy hová vitt ma este David,
ugye, Csillag?
1:01:52
Ki az a David?
1:01:53
Igen, és ez az én hibám.
1:01:55
Ha nem találkoztunk volna,
és ha nem tetszettél volna...
1:01:59
Próbáltalak figyelmeztetni.
1:02:00
Akkor este a barlangban, ugye?
1:02:03
Nem bort adtak inni.
Vért.
1:02:06
David vérét.
1:02:07
Megittad valaki vérét?
Megõrültél?
1:02:11
Most pont olyan vagyok,
mint David, Csillag.
1:02:13
Nem, nem vagy.
Olyan vagy, mint Laddie és én.
1:02:15
- Nem tartozunk közéjük...
- Amíg meg nem ölsz valakit elõször!
1:02:19
Miért nem öltél meg tegnap este?
1:02:22
Te lettél volna az elsõ.
1:02:25
Ezt akarta David.
1:02:30
De nem tudtam megtenni, Michael.
1:02:32
Miért?
1:02:34
Mert annyira érdekellek?
1:02:37
Igen, érdekelsz.
1:02:47
Mit mûvelsz itt?
Mit akarsz tõlem?
1:02:51
El akartam mondani,
hogy még nincs túl késõ.
1:02:56
De egyre és egyre nehezebben tudom megállni.
1:02:59
Gyenge vagyok.