:12:00
Ripensandoci...
:12:04
Vi ho detto di non venire più qui.
:12:15
Selvaggi.
:12:17
Sono solo giovani.
Lo siamo stati anche noi.
:12:20
[Motocicletta che sale di giri]
:12:24
Ma loro si vestono meglio. Arrivederci.
:12:26
È di natura generosa. Mi piace.
:12:29
- Mi chiamo Max.
- Lucy.
:12:32
MAX: II mio cane, Thorn.
LUCY: Salve, Thorn.
:12:35
MAX: Saluta, Thorn.
:12:36
Cosa posso fare per lei?
:12:38
Abbiamo tutto.
:12:39
La migliore scelta di video a Santa Carla.
:12:41
Non cerco una videocassetta.
:12:44
Mi serve...
:12:46
Un lavoro?
:12:47
...un lavoro.
:12:48
Si vede cosìi tanto?
:12:57
SAM: Dove andiamo?
MICHAEL: Da nessuna parte.
:12:59
SAM: Perché tanta fretta?
:13:01
Corri dietro a quella ragazza?
:13:03
Ammettilo. Le corri dietro.
:13:05
SAM: Sono alla mercé dei tuoi ormoni.
:13:07
Non hai niente di meglio da fare
che seguirmi tutta la sera?
:13:12
Sìi.
:13:13
Certo che sìi.
:13:16
[Risate]
:13:21
[Musica rock in sottofondo]
:13:30
SCOMPARSO
:13:50
C'è qualche problema?
:13:52
EDGAR: Stiamo solo esaminando
la tua tenuta civile.
:13:54
SAM: Forte, no?
:13:56
ALAN: Per uno sfigato.
:13:59
Se stai cercando la gelateria,