:39:00
Proprio come nei fumetti.
:39:02
Sei un vampiro, Michael!
:39:03
Proprio mio fratello, un vampiro di merda!
:39:06
Aspetta che lo scopra la mamma!
:39:08
Sammy, aspetta! Sam!
:39:09
SAM: Stai indietro!
MICHAEL: Fammi parlare...
:39:12
MICHAEL: Aspetta un attimo, Sam!
:39:14
[Colpi alla porta]
:39:15
SAM: Stai lontano da me, Mike!
:39:17
[Colpi continuano]
:39:22
MICHAEL: Sammy! Apri la porta!
:39:38
[Michael ansima,
battito cardiaco simulato in sottofondo]
:39:50
Hai fatto bene a chiamarci.
:39:52
Dorme molto?
:39:53
Sìi, tutto il giorno.
:39:54
EDGAR: La luce del sole lo terrorizza?
:39:56
Porta gli occhiali da sole in casa.
:39:58
EDGAR: Alito cattivo? Unghie lunghe?
:40:01
Sìi, le unghie sono un po' più lunghe...
:40:03
ma ha sempre avuto I'alito cattivo.
:40:06
È proprio un vampiro.
:40:08
EDGAR: Ecco cosa devi fare.
:40:10
Procurati un paletto ben appuntito...
:40:12
e conficcaglielo nel cuore.
:40:14
Non posso farlo! È mio fratello!
:40:16
EDGAR: Veniamo noi a farlo per te.
:40:17
No!
:40:18
Sarä meglio che ti procuri
una maglietta all'aglio,
:40:21
sennò sei morto.
:40:23
[Rumore del ricevitore agganciato,
tono di fine comunicazione]
:40:51
[Michael ansima]