:49:00
To zachowujmy się jak przyjaciele.
:49:02
Porozmawiajmy.
:49:06
Michael, zdejmij okulary.
:49:14
Michael, spójrz na mnie.
:49:17
Jeśli to dziewczyna...
:49:19
Jestem zmęczony.
:49:20
- Moglibyśmy...
- Jestem zmęczony.
:49:21
Możemy porozmawiać
o czymkolwiek zechcesz.
:49:24
Mam ważniejsze sprawy
niż dziewczyny i szkoła.
:49:26
Moje sprawy...
:49:27
Których ja nie mogłabym zrozumieć?
:49:40
Wygląda, że nie jestem jedynym,
który miał fart ostatniej nocy.
:49:45
Zająłeś się wszystkim, Michael?
:50:07
Po co wino?
:50:08
Muszę przeprosić Maxa,
że zostawiłam go wczoraj bez słowa.
:50:11
Ty to powinieneś zrobić, młody człowieku.
:50:18
Lepiej zaniosę to do domu,
bo jeszcze ktoś weźmie.
:50:21
Dobrze, poczekam.
:50:30
PSY PIEKIEŁ
:50:35
Cześć, Thorn.
:50:45
Mamo!
:50:59
Wsiadajmy do samochodu! Do samochodu!