1:10:02
Spokój, Nanook!
1:10:04
Pies poznaje wampiry po zapachu.
1:10:05
Zabierz go, Sam.
1:10:08
Chodź, Nanook.
1:10:12
Michael.
1:10:14
Znasz zasadę,
że trzeba zatankować samochód...
1:10:17
jeśli się go wzięło bez pytania?
1:10:19
Nie, dziadku.
1:10:21
Teraz znasz.
1:10:32
Diabli wzięli plan A.
1:10:33
Czas na plan B.
1:10:35
- Jaki jest plan B?
- Nie wiemy.
1:10:36
Mamy dwie i pół godziny na obmyślenie.
1:10:38
A co potem?
1:10:39
Słońce zajdzie. Będą nas szukać.
1:10:48
Sam, co ty tu robisz?
1:10:50
Muszę ci coś powiedzieć.
Coś naprawdę ważnego.
1:10:52
W Santa Carla roi się od wampirów.
1:10:55
Mówię poważnie!
1:10:56
Edgar przebił jednego kołkiem.
Wył i skwierczał.
1:10:58
Patrz, mam ślady na swetrze!
1:11:00
Mamo, musisz komuś powiedzieć!
1:11:03
- Musisz komuś powiedzieć!
- To nie jest zabawne!
1:11:05
Nie zmyślam!
Przyjdą do domu, gdy zapadnie zmrok.
1:11:08
Przestań! Natychmiast! Przestań!
1:11:10
- Ale, mamo...
- Ani słowa więcej!
1:11:12
Nie wierzę własnym uszom.
1:11:13
Próbujesz mi zepsuć
dzisiejszą randkę z Maxem.
1:11:15
Nie próbuję.
1:11:17
Max jest w porządku.
Nie wiem dlaczego chcesz...
1:11:20
Nie mówię o Maxie! Do diabła z nim!
1:11:24
Zajmę się tobą później, młody człowieku!
1:11:32
Chłopaki, jesteśmy sami.
1:11:34
Dobrze. Tak właśnie lubię.