1:24:01
A więc jest jeszcze jeden.
1:24:10
Zajmę się mamą. Chodźcie.
1:24:12
Nie może zobaczyć ciał.
1:24:16
Co się stało?
1:24:19
Gdzie jest Michael?
1:24:20
Co się stało z twoją twarzą?
1:24:22
Co się stało z twoją twarzą?
1:24:47
Nie chcę słyszeć ani słowa więcej,
póki nie porozmawiam z Michaelem.
1:24:50
Przepraszam, Lucy.
1:24:53
To wszystko moja wina.
1:24:55
David i moi chłopcy byli niegrzeczni.
1:24:58
Mówiłem ci, chłopcy potrzebują matki.
1:25:00
O czym ty mówisz, Max?
1:25:04
Wiedziałem! Ty jesteś głównym wampirem!
1:25:07
Nie zaczynaj od nowa, Sam.
1:25:09
Ty jesteś tą tajemnicą,
której strzegł David.
1:25:13
A to kto?
1:25:14
Przeszedłeś pomyślnie test.
1:25:17
Nigdy nie zapraszaj wampira do swego
domu, głuptasie.
1:25:20
To czyni cię bezsilnym.
1:25:23
Nie wiedziałeś?
1:25:24
Jasne, że tak.
1:25:25
Każdy to wie.
1:25:27
Powariowaliście?
Co się z wami wszystkimi dzieje?
1:25:31
To o ciebie mi cały czas chodziło, Lucy.
1:25:33
Co?
1:25:35
Wiedziałem...
1:25:37
że jeśli uda mi się wciągnąć
Sama i Michaela do rodziny...
1:25:40
nie będziesz mogła odmówić.
1:25:42
Gdzie jest Michael?
1:25:43
Wszystko zapowiadało się tak dobrze, Lucy.
1:25:50
Jedna wielka, szczęśliwa rodzina.
1:25:55
Twoi chłopcy...
1:25:57
i moi chłopcy.
1:25:59
Wspaniale.
Szczęśliwa rodzinka wampirów.