:06:13
Vem, Nanook.
:06:35
Pai?
:06:37
Pai?
:06:38
Parece que está morto.
:06:40
Não, só está tendo um sono profundo.
:06:42
Se está morto, podemos voltar à Phoenix?
:06:45
Estou fingindo...
:06:46
e pelo que ouvi,
fingi muito bem.
:06:58
Esse é um lugar bem legal.
:07:00
Para o Massacre da serra elétrica.
:07:02
Ora, Sam, dá um tempo à mamãe.
:07:04
O que tem de errado com este filme?
:07:06
Não tem TV. Você viu uma TV?
Eu não vi nenhuma TV.
:07:11
Sabe o que significa
quando não há TV? Nada de MTV.
:07:13
Sammy, estamos ferrados.
:07:19
Lucy, você é a única mulher que conheço...
:07:21
que não melhorou sua situação
após divorciar-se.
:07:25
Eu sei.
:07:27
Mas uma batalha judicial não melhoraria
a situação de ninguém.
:07:31
Nós já sofremos bastante.
:07:34
E também tive melhor educação.
:07:37
Ai, meu cabelo.
:07:41
Mãe, você tem de me ajudar.
:07:44
Ei, pessoal, sem correria pela casa!
:07:54
Falando no Massacre da serra elétrica.
:07:58
Regras!