1:14:24
- Oh, está delicioso.
- Obrigado.
1:14:28
Thorn, pare com isso!
1:14:31
Qual o problema, Lucy?
1:14:33
É que velhas lembranças
estão voltando.
1:14:36
Não, fale sério.
Porque está tão nervosa?
1:14:38
Bem, é por causa do Sam...
1:14:40
Ele veio à loja...
1:14:41
Foi só imaginação de garoto,
tenho certeza, mas...
1:14:44
ele pareceu tão sincero, mas...
1:14:47
É loucura.
1:14:48
Diga-me. Prometo não rir.
1:14:51
Sério.
1:14:57
Acho que devo avisar a todos:
1:14:58
Quando um vampiro morre,
nunca é coisa boa de se ver.
1:15:01
Dois chupadores de sangue
não morrem da mesma maneira.
1:15:04
Alguns gritam.
Outros são mais silenciosos.
1:15:06
Uns explodem. Outros implodem.
1:15:09
Mas todos tentarão
levar-nos com eles.
1:15:28
Nanook! Eu o deixei lá fora.
1:15:29
Não vá lá fora! Pare-o!
1:15:34
- Sam, volte!
- Nem pensar!
1:15:59
Michael, eles estão vindo!