:53:01
Max kommer på middag
och jag vill att du ska träffa honom.
:53:04
Kan inte. Jag ska ut.
:53:06
Michael...
:53:08
När skolan börjar, blir det andra bullar!
:53:15
Hur står det till? Du måste vara Michael?
:53:19
Och du måste vara Max.
:53:28
Stämmer. Du är karln i huset...
:53:31
så jag väntar tills du ber mig stiga på.
:53:33
Varsågod.
:53:35
Tack så mycket.
:53:46
Hej.
:53:47
Jag hörde inte att du kom!
:53:50
Får gästen se maten i förväg?
:53:52
Du tänker på brudgummen som inte
får se bruden före bröllopet!
:53:55
Jovisst. Jag blandar alltid ihop dem.
:53:58
Thorn ber om ursäkt.
:54:00
Hälsa att jag är på benen igen.
:54:03
Han lovar bete sig om du kommer igen.
:54:12
Mamma?
:54:14
Här är mina gäster:
:54:15
Edgar och Alan. Bröderna Frog.
:54:18
Har du gäster?
:54:21
Om vi stör, kan vi ju ta nåt i köket.
:54:24
Maten räcker mer än väl.
:54:26
Det här är min son, Sam,
och Edgar och Alan... Frog?
:54:32
Ser härligt ut!
:54:33
Hoppas det smakar.
:54:36
Det smakar underbart.
:54:39
Nån här har dålig andedräkt!
:54:48
Nanook, sluta andas på mig!
:54:50
Nanook, gå dit upp.
:54:58
Lite parmesanost?