:55:00
Ja, Sam. Tack så mycket.
:55:03
Sam har själv rivit osten. Min son.
:55:09
Familjens blivande kock.
:55:18
Mår du bra?
:55:21
Det här är inte ost, det är vitlök.
:55:24
Du hatar väl vitlök?
:55:25
Nej, tvärtom. Men det blev för mycket...
:55:28
Det är rå vitlök.
:55:31
Vitlök! Hur gick det till?
:55:33
Han gillar vitlök.
:55:36
Lite vatten?
:55:39
Vad gör du?
:55:42
Bränns det?
:55:43
Bränns? Är du tokig?
:55:45
Det är ju iskallt!
:55:46
Max, titta på din kostym. Och dina byxor.
:55:49
Jag är så ledsen.
:55:52
Vad nu, då?
:55:53
En propp måste ha gått!
:55:55
Han lyser inte!
:55:56
Tänd igen!
:56:00
Vad har det tagit åt dig i kväll?
:56:03
Tror att jag vet vad som händer här.
:56:05
Gör du?
:56:06
Ja.
:56:08
Jag vet vad du tror, Sam. Men du har fel.
:56:10
-Har jag?
-Ja.
:56:12
Jag vill inte ersätta din far...
:56:14
eller ta mamma ifrån dig.
:56:16
Jag vill bara vara din vän.
:56:19
God natt, Lucy.
:56:21
Bussigt av dig!
:56:22
Förlåt, mamma.
:56:24
Max, jag är ledsen.
:56:27
Ett stort misstag.
:56:30
Våra middagar går inget vidare...
:56:34
Du var ju så rar mot honom.
:56:36
Vet inte vad som hände.
Han är inte på det sättet.
:56:39
l den åldern måste de styras,
annars tar de över.
:56:42
Han tar inte över mig.
:56:45
Den beskyddande modern.
:56:49
Vi gör ett nytt försök.
:56:51
Middag i morgon, hemma hos mig.
:56:54
-Jag lagar maten.
-Okej.