:35:02
Con orgullo.
Qué puedo hacer por ti?
:35:05
Puedes morir lentamente
cortado en miles de pedazos.
:35:09
Duro pedido, su Alteza.
Por que tan venenosa conmigo?
:35:14
Tu mataste a mi amor.
:35:16
Es posible.
He matado a mucha gente.
:35:21
Quién era este amor tuyo?
:35:23
Otro príncipe, como ese,
feo, rico, y ruin?
:35:27
No. Un joven granjero.
Pobre. Pobre y perfecto.
:35:33
Con ojos como el mar después de una tormenta.
:35:39
En alta mar,
tu nave los ataco
:35:41
y el temible pirata Roberts
nunca deja prisioneros.
:35:43
No puedo permitirme
hacer excepciones.
:35:45
Quiero decir que cuando corre la voz
de que un pirata se ha vuelto suave,
:35:47
la gente empieza a desobedecerte, y entonces
es nada más que trabajar, trabajar y trabajar todo el tiempo.
:35:50
Te burlas de mi dolor!
:35:52
La vida es dolor, Alteza.
:35:54
Quien quiera que diga lo contrario
esta vendiendo algo.
:36:00
Recuerdo a este granjero tuyo,
creo.
:36:04
hace cuanto fue,
cinco años atrás?
:36:07
No te importa escucharlo?
:36:09
Nada que digas me va a afectar.
:36:12
Murió bien,
si te sirve saberlo.
:36:16
No intento ni con sobornos ni palabrerías.
:36:19
Sol dijo:
"Por favor."
:36:22
"Por favor, necesito vivir."
:36:25
Fue ese "por favor"
que quedo en mi memoria.
:36:28
Le pregunte por que
era tan importante para él.
:36:31
Amor verdadero, respondió.
:36:35
Y hablo de una mujer
de sorprendente belleza y fidelidad.
:36:39
Puedo asumir que hablaba de ti.
:36:41
Debería agradecerme de destruirlo
antes de que se diera cuenta de quien eras en verdad.
:36:45
Y quién soy yo?
:36:47
Fidelidad dijo él, señora.
Tu gran fidelidad.
:36:50
Ahora, dime la verdad. Cuando supiste,
te comprometiste con el príncipe esa misma hora,
:36:53
o esperaste toda una semana
en señal de respeto por su muerte?
:36:55
Te burlaste una vez,
nunca lo hagas de nuevo!
:36:57
Morí ese día!