:10:08
Bij zonsopgang zijn we bij de klippen.
:10:11
Waarom doe je dat ?
:10:14
Om te kijken of we niet gevold worden.
:10:15
Dat is echt ondenkbaar.
:10:17
Je zal worden gepakt en de prins
zal jullie allen laten ophangen.
:10:24
Van alle nekken op deze boot,
moet u zich zorgen maken om de uwe.
:10:35
Stop daar mee, we kunnen ontspannen.
Het is bijna klaar.
:10:38
Weet je zeker dat we niet gevold worden.
:10:40
Ik zei al, dat is absoluut,
honderd procent, totaal ondenkbaar.
:10:46
Niemand in Guilder weet
wat we hebben gedaan.
:10:47
En in Florent is er niemand
die hier zo snel kan zijn.
:10:53
Even uit nieuwsgierigheid,
waarom vraag je dat ?
:10:56
Er is een boot die elke keer
als ik kijk er weer is.
:11:09
Waarschijnlijk een visser
voor een nachtelijke vistocht.
:11:18
Ga er in, ga achter haar aan.
:11:20
Ik kan niet zwemmen.
:11:22
Ik kan alleen watertrappelen.
:11:26
Naar links bijsturen.
:11:30
Links, links.
:11:40
Weet je wat dat geluid is, hoogheid ?
Dat zijn de krimpende alen.
:11:46
Als je me niet gelooft wacht dan maar af.
:11:48
Het geluid versterkt altijd als
ze zich gaan voeden aan mensenvlees.
:11:57
Als je nu terugzwemt,
beloof ik dat er niets met je gebeurd.