The Princess Bride
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Desi legea acelui teritoriu i-a permis
lui Humperdinck sa-si aleaga mireasa,

:07:04
ea nu il iubea.
:07:11
In ciuda sperantei lui Humperdinck
ca ea va ajunge sa-l iubeasca intr-o zi,

:07:15
singura ei bucurie era sa calareasca.
:07:31
O cuvantare, domnita?
:07:34
Toti suntem niste marionete ieftine.
:07:38
Este vreun sat in apropiere?
:07:41
Nu este nimic in apropiere
vreo cateva mile bune.

:07:44
Atunci nu este nimeni care sa te auda tipand.
:07:55
Ce tot distrugi acolo?
:07:56
Este o bucata de stofa dintr-o
uniforma militara din Guilder.

:07:59
Ce este Guilder?
:08:01
O tara de peste mare.
Cel mai de temut inamic pentru Florin.Du-te!

:08:06
Odata ce calul va ajunge la castel
materialul il va face pe print sa se indoiasca

:08:10
ca nu cumva sai fi fost rapita iubirea.
:08:12
Cand ii va gasi trupul mort
pe taramul din Guilder ,

:08:15
suspiciunile i se vor confirma.
:08:18
Nu ai spus niciodata ca
o sa moara cineva.

:08:21
Te-am angajat sa ma ajuti
sa starnesc un razboi.

:08:23
Este vorba de o munca cu traditie.
:08:28
Dar nu mi se pare corect
sa omoram o fata nevinovata.

:08:31
O iau eu razna sau nu am auzit
cand ai zis "gandeste"?

:08:36
Nu ai fost angajat aici ca sa gandesti,
hipopotam pompos ce esti.

:08:40
Sunt de acord cu Fezzik.
:08:42
Bine ca a vorbit inteligentul.
:08:44
Ce se intampla cu ea
nu te priveste pe tine.

:08:47
O sa o omor.
:08:49
Si sa tii minte -
sa nu uiti niciodata -

:08:51
Cand te-am gasit,
:08:53
erai atat de beat ca nici
nu mai stiai cum te cheama.

:08:56
Si tu - neprietenos, nepoliticos
nesimtit,si fara speranta de vindecare


prev.
next.