The Princess Bride
prev.
play.
mark.
next.

1:28:04
- Pana la moarte!
- Nu. Pana la durere!

1:28:08
Nu cred ca imi este cunoscuta aceasta fraza.
1:28:11
O sa-ti explic. In cuvinte foarte simple
1:28:15
ca sa intelegi, cacaciosule.
1:28:19
Este pentru prima oara in viata mea
cand a indraznit cineva sa ma insulte.

1:28:25
Nu va fi nici ultima.
1:28:27
Durere inseamna sa-ti pierzi un picior,
1:28:31
apoi mainile si incheieturile,
1:28:34
dupa care nasul.
1:28:35
si dupa aceea presupun ca limba..
1:28:37
M-am grabit data trecuta sa te omor
dar nu voi mai repeta gresala si acum.

1:28:42
Nu am terminat! Data viitoare iti vei pierde
ochiul stang dupa care cel drept...

1:28:46
si dupa aceea urechile.
Hai sa-i dam bataie.

1:28:50
Gresesti. Urechile iti vor ramane
si sa-ti zic de ce:

1:28:55
ca sa auzi fiecare vaiet, fiecare planset de copil
1:29:01
fiecare femeie care tipa:
1:29:05
"Doamne, ce-i creatura aia?",
sa-ti rasune in urechi.

1:29:10
Asta inseamna "pana la durere".
Asta inseamna ca o sa te las,

1:29:14
in intuneric pentru tot restul vietii tale.
1:29:20
Cred ca glumesti.
1:29:22
Este posibil sa glumesc, porcule.
1:29:26
Este de conceput asta,
vierme puturos ce esti,

1:29:29
ca stau aici din cauza
incapacitatii sa stau in picioare,

1:29:33
dar, poate totusi, chiar sunt in puteri.
1:29:55
Arunca sabia!

prev.
next.