:36:01
Ето къде са!
:36:03
В този момент,
:36:04
те се пекат на слънце в Мауи,
:36:07
техния дълг към обществото е напълно изплатен.
:36:10
Като говорим за награди,
:36:12
не трябва да сте заплаха за обществото,
:36:16
за да печелите.
:36:17
Фил, кажи на приятелите ни, какво могат да спечелят днес.
:36:20
Деймън, какво ще кажеш за една година безплатни
:36:22
хапчета за повишаване на раждаемостта Ортопюър
:36:24
и за деца и за възрастни,
:36:26
и последното издание на домашната игра "Бягащия човек".
:36:30
Бен, знам, че умираш да ни покажеш
:36:34
същата непоколебимост, която показа в Бейкърсвилд.
:36:37
Добре, първо, имам малка изненада за теб.
:36:42
Всички знаем, че си кораво момче, Бен,
:36:45
но това не значи, че трябва да си сам.
:36:48
И голям мъж като теб трябва да признае,
че има нужда от приятели си.
:36:52
Не искаме да разделяме печаливш отбор,
:36:55
ето те са тук, точно до теб.
:36:58
Дами и господа, приятелите на Бен,
:37:03
Харолд Уайз и Уилям Логлин.
:37:09
Кучи син!
:37:15
Знаете правилата.
:37:16
Зоната на играта е разделена на 400 квадратни сектора
:37:21
останали от голямото земетресение през 97-ма.
:37:24
Никога няма да забравите това.
:37:26
Веднъж попаднали в зоната,
:37:27
бегачите имат 3 часа,
за да преминат всички 4 квадранта на играта.
:37:33
За тях ще е ценна всяка секунда,
:37:35
защото знаете кой е по петите им?
:37:38
Преследвачите!
:37:40
Кой?
:37:41
Преследвачите!
:37:42
И знаете какво може да стане тогава!
:37:45
Всичко е възможно!
:37:48
Какво?
:37:48
Всичко е възможно!
:37:50
Правилно!
:37:51
Без повече да отлагаме,
:37:53
време е на започнем бягането!