1:15:00
De straffede forbryderne
og dode som patrioter.
1:15:09
Nu går det galt.
Så korer vi.
1:15:14
- Digitalisér billedet og ...
- Aktivér trickbaggrund.
1:15:22
Hvis du boffer i det,
bliver du digitaliseret.
1:15:27
Når Richards dobbeltgænger er klar,
kan man ikke se forskel.
1:15:34
Lad os så se, hvad l duer til.
1:15:39
Fantastisk!
1:15:45
Mr. Richards, det forbavser mig,
De lod Dem indfange så let.
1:15:52
Velkommen til folkets tv.
Vi har ventet på Dem.
1:15:57
l kunne godt have hjulpet os derude.
1:16:02
Nej. Så havde regeringen opdaget os.
Laughlin og Weiss dode forgæves.
1:16:09
Nej. Jeg har satellit-koden.
1:16:15
Ærede publikum,
jeg har ny om aftenens jagt.
1:16:19
Loberne er nået til
den sidste kvadrant.
1:16:23
Kaptajn Freedom har lagt mikrofonen
på hylden for at blive jæger igen.
1:16:30
Vi sender direkte!