1:14:01
Zie je niet wat er gebeurt ?
1:14:03
Dit is geen spel.
Ze zetten in op Richards.
1:14:07
Gelul.
1:14:09
Donder op.
1:14:11
Knikker hem eruit.
1:14:14
Ben je doof geworden van
al die steroïden ? Knikker hem eruit. Nu.
1:14:31
En nu ?
- Op zoek naar Mic's geheime tv-station.
1:14:36
Als dat tenminste bestaat.
1:14:42
We proberen het daarlangs.
1:14:50
We zitten vast.
1:14:51
Subzero, Fireball en Buzzsaw.
1:14:58
Praat over hen met respect en trots.
1:15:01
Ze bestreden de misdaad,
ze dienden de wet.
1:15:04
Ze zijn als goede burgers gestorven.
1:15:09
Vreselijk. Problemen in het derde uur.
Laat de beelden maar zien.
1:15:14
Zet stil in digitaal geheugen en...
1:15:18
Zet de traveling matte in werking.
1:15:22
Als dit niet werkt,
kun jij het verder schudden.
1:15:26
We zijn Richard's beeld aan het inlezen.
1:15:29
Je ziet geen verschil met de stand-in.
1:15:33
Vooruit, jongens. Ga maar dansen.
1:15:39
Geweldig. Ik vind het te gek.
1:15:45
Mr. Richards, u liet zich
verbazingwekkend snel pakken.
1:15:52
Welkom bij de Volksomroep.
We verwachtten u al.
1:15:57
Het was aardiger geweest
als jullie ons daar hadden geholpen.