:36:03
Ze hebben hun schuld
aan de samenleving voldaan.
:36:07
Niet alleen criminelen krijgen de kans
om te winnen.
:36:11
Die kans hebt u ook.
:36:17
geen toegang voor onbevoegden
:36:25
Ben, ik weet dat je dolgraag
wilt beginnen...
:36:28
om dezelfde kracht te tonen
als bij Bakersfield.
:36:33
Maar eerst heb ik een verrassing
voor je.
:36:39
We weten dat je sterk en stoer bent.
:36:42
Maar je bent geen eenling. Je moet
sterk zijn om om hulp te durven vragen.
:36:49
Een sterk team moet je niet
kapotmaken. Daarom helpen zij je.
:36:55
Dames en heren,
hier zijn de maatjes van Ben:
:37:00
Harold Weiss en William Laughlin.
:37:05
Verdomme nog aan toe.
:37:11
Jullie kennen de regels.
:37:13
Het spelterrein beslaat de 400 huizen...
blokken die de aardbeving doorstonden.
:37:19
Die aardbeving is niemand vergeten.
:37:23
De vluchtelingen krijgen drie uur de tijd
om alle vier de spelzones te doorlopen.
:37:29
Die tijd hebben ze hard nodig.
Want wie zitten hen op de hielen ?
:37:34
De belagers.
:37:36
Wie ?
- De belagers.
:37:39
En jullie weten wat er dan gebeurt.
- Alles is geoorloofd.
:37:44
Alles is geoorloofd.
:37:47
Laten we er niet verder omheen
draaien. Het is tijd om te rennen.