:06:03
Vil du sitte på?
:06:13
Lukk den opp!
:06:15
- Tast koden en gang til.
- 6-5-3. Lortet virker ikke.
:06:24
Du er en god skuespiller, Laughlin.
Du er fremdeles i live.
:06:31
Prøv igjen.
:06:38
Hva venter dere på?
:06:41
Datamaskinen avviser koden.
:06:45
- Veggene blokkerer for signalet.
- Da prøver vi utenfor.
:07:03
Lukk opp porten!
:07:10
Avbryt strømgjerdet,
ellers mister vi hodet alle mann.
:07:24
De har plukket opp signalet utenfra.
Pokker også!
:07:30
Grenselinje inaktiv.
:07:34
Bra! La oss komme vekk her fra.
:07:38
Kom tilbake! Dødsgjerdet
er fremdeles aktivert.
:07:44
Han klarer det ikke.
Halsbåndet eksploderer.
:07:54
Chico, kom tilbake!