:24:01
- You have?
- I know everything you've been up to.
:24:06
- You do?
- Everything.
:24:10
Sir, I can explain this.
See, I didn't know who that was...
:24:14
I know, for example, that you've
been working hard in the mail room.
:24:16
You've kept your eyes open
and your nose clean.
:24:18
You stayed out of trouble.
:24:21
I'm gonna reward you for that
one of these days.
:24:24
But first I'd like to ask
a favor of you.
:24:29
You name it, sir.
:24:31
We'll talk about it
while we work out.
:24:35
You like to sweat,
don't you, Brantley?
:24:43
Your Aunt Vera seems to have
taken an instant liking to you.
:24:48
- I hadn't noticed.
- It's obvious.
:24:51
I think she'd like to get
to know you a lot better.
:24:54
I want to encourage that.
:24:56
I'd like you to spend
lots of time with Aunt Vera...
:24:59
at the party this weekend.
:25:03
Men like us can't be locked
into one woman, Brantley.
:25:07
We need variety.
Keeps us young, energetic, competitive.
:25:11
You get my meaning? Of course you do.
We're men of the world, right?
:25:16
Now, a problem
has developed.
:25:18
- I have a friend, a companion...
- A girl.
:25:22
She's been getting
a little antsy lately.
:25:25
Wants me to leave my wife.
:25:27
Well, I'm not about to leave my wife...
not for her, not for anyone.
:25:31
I just need a little time to get
the situation under control again.
:25:34
- Understand?
- Not altogether.
:25:37
Well, I'm inviting her out
to the party this weekend...
:25:39
and we're gonna spend
a little time together...
:25:42
which is why I need you
to keep your Aunt Vera...
:25:44
occupied as much as possible.
:25:47
- Get the picture?
- Yeah, wide-screen.
:25:49
- But I got some big plans this weekend.
- Fine. I won't forget this favor.
:25:53
- No, you don't understand. See...
- Great. It's all settled then.
:25:56
I've got my eye out for some rapid
advancement for you, Brantley.