:36:03
¿De quién es la culpa, Thomas?
:36:05
No es culpa de nadie, Sr.
Es un lapso temporal en el mercado.
:36:08
- ¿De quién es la culpa, Thomas?
- De Davis, Sr.
:36:11
- Su Depto. no ha estado rindiendo.
- ¿Qué tienes que decir, Davis?
:36:14
He tenido problemas en casa, Sr.
:36:16
Mi esposa atropelló al perro
y tuvimos que comprar uno nuevo...
:36:20
y el perro nuevo se comió el informe
en el que estaba trabajando.
:36:24
¿Estás diciendo que tu perro
se comió tu tarea, Davis?
:36:27
Bueno, en cierto sentido, sí, Sr.
:36:29
¡No estamos en la escuela, Davis!
:36:32
Ve al final de la fila.
Considérate bajo aviso.
:36:34
- Sí, Sr.
- De acuerdo, atención.
:36:36
Comprueben su pulso.
Asegúrense de estar al nivel óptimo.
:36:40
Estoy un poco por encima. Será mejor
que deje de correr... quizás.
:36:44
- Yo también.
- Me importa un bledo.
:36:46
Bien, ¡a correr!
:36:47
No consigo que nadie autorice
dos camiones más.
:36:52
Tucker, ¿qué vas a hacer?
:36:55
De acuerdo, mira. ¿Cuánto cuesta
alquilar un vagón de tren?
:36:58
Las transferencias indican
que alguien está acumulando...
:37:01
un bloque inmenso
de nuestras acciones.
:37:03
- ¿Qué me dices a eso, Thomas?
- Creo que es muy alentador, Sr.
:37:06
- Ah, ¿de veras?
- Sí, Sr.
:37:08
Cuando las acciones bajan
y alguien compra un montón...
:37:11
Significa que las acciones
recuperarán su valor.
:37:13
Significa que la Cía. es perfecta
para una oferta de compra hostil.
:37:16
- Es lo que quise decir.
- ¿Una oferta de compra hostil, Sr.?
:37:19
Sí, me temo que eso es
a lo que nos enfrentamos.
:37:23
Quiero que cada uno revise su Depto.
Y vea dónde puede recortar gastos.
:37:26
¡Recorten gastos!
¡Córtenlos de raíz!
:37:28
Necesitamos capital para subir
el precio de las acciones.
:37:31
Exacto. ¡Subir el precio!
¡Hacerlo subir hasta las nubes!
:37:34
¿Vas a ponerlo por escrito?
:37:39
Sí.
:37:41
Mira, diles que tenemos
que servir a nuestros clientes.
:37:44
Si ellos no nos van a ayudar,
encontraremos a alguien que lo haga.
:37:47
Bien, de acuerdo.
:37:49
Eso es lo que necesitamos.
Un tipo con agallas. Te llamaré.
:37:53
De acuerdo, adiós.
:37:56
Sí.