:45:03
Hola de nuevo.
El mundo es un pañuelo.
:45:07
Hola.
:45:16
¿Estás ahí de pie por alguna razón?
:45:19
Sólo me emborracho del ambiente.
:45:23
El salón de los ejecutivos, ¿eh?
¿Te gustaría holgazanear un poco?
:45:27
No, estoy ocupada.
:45:29
Ron, ¿tienes las cifras sobre los
costos de transferencia y seguro?
:45:32
Aún no.
Hubo un gran retraso en Chicago.
:45:35
¡Maldita sea! De veras los necesito.
:45:37
- Culpa a Chicago.
- Quizás yo pueda ayudar.
:45:39
- ¿Perdón?
- ¿Gastos de transferencia de qué?
:45:41
Tardaría menos en averiguarlo
yo misma que en explicártelo.
:45:45
¡Ron! Bobo.
:45:47
Escucha.
:45:48
Explícamelo durante el almuerzo.
Antes del postre tendré la respuesta.
:45:51
No almuerzo.
:45:54
¿Por qué no empezamos de nuevo?
Soy Carl Whitfield y tú...
:45:56
Yo estoy enojada. Mierda.
:46:00
¿Sabes? Sólo intento ser amable.
:46:03
Escogiste mal momento.
Esperaba esas cifras de Ron.
:46:06
- Christy Wills. ¿Qué tal?
- Muy bien.
:46:09
Noticias horribles. ¡Espantosas!
:46:12
A la sala de conferencias todos.
¡Vamos, apúrense!
:46:17
- Bien, así que no almuerzas. ¿Cenas?
- De vez en cuando.
:46:20
- ¿Esta noche?
- Ocupada.
:46:21
- ¿Mañana por la noche?
- Ocupada.
:46:24
De acuerdo, pero no supliques,
¿de acuerdo? Es embarazoso.
:46:32
¿Quién es Ud.?
:46:36
Carlton Whitfield.
Empleado nuevo.
:46:41
No me llegó un memorando sobre ello.
:46:43
- Le llegará.
- De acuerdo.
:46:46
Siempre que me llegue el memorando.
:46:53
Lo peor que podía pasar ha pasado.
:46:55
Somos el objetivo
de un ataque corporativo.
:46:57
Donald Davenport...
:46:59
ha presentado un 13-D.