:52:10
Ay, Dios.
¿Qué haces aquí?
:52:14
Brantley, cariño, te oí llamándome
telepáticamente.
:52:16
Soy una gran adivina.
Así que vine volando.
:52:20
Yo habría llamado por teléfono.
:52:22
La telepatía mental
es mucho más segura.
:52:26
¿No vas a invitarme a entrar?
:52:31
Sí, lo siento.
:52:33
Un momentito.
:52:45
Papá vivía así antes de fundar
"Pemrose".
:52:48
Tía Vera...
:52:49
he tenido un día horrible
y de veras necesito dormir.
:52:54
Brantley, eres un jovencito.
:52:57
Los jovencitos tienen mucha energía.
:53:03
Mira.
:53:06
- Tenemos un problema.
- ¿Qué?
:53:09
Tu esposo... es mi jefe.
:53:12
¡Ah, él! No se lo diremos.
:53:17
Además, Howard trabajará hasta tarde
esta noche.
:53:19
Sobre quién estará "trabajando",
no tengo ni idea.
:53:23
Te ves preciosa esta noche,
Christine.
:53:26
Gracias. Hay ciertos asuntos de
negocios sobre los que debemos hablar.
:53:30
¿Crees que este restaurante
tiene un piso arriba con camas?
:53:33
¡Howard, por favor!
:53:36
No me siento del todo cómoda
con lo ocurrido entre nosotros.
:53:40
Eres casado.
:53:42
- No soy casado.
- Sí eres casado.
:53:45
Bueno, sí, soy casado...
pero ella y yo tenemos un acuerdo.