:01:20
Bien, Toto...
:01:22
supongo que ya no estamos en Kansas.
:01:26
No comprendo por qué quiere ir a
Nueva York cuando aquí hay de todo.
:01:31
Es algo que debo hacer, papá.
:01:33
¿Empacaste una plancha,
como te dije?
:01:36
Mamá.
:01:37
Irás todo arrugado por Nueva York
si no llevas una plancha.
:01:40
El primo de Elmer Whitfield
fue allá siendo un chico normal.
:01:44
Regresó con la cabeza afeitada
y un arete en la mejilla.
:02:25
Mamá, hay todo un mundo ahí afuera.
:02:27
¡Grande, emocionante!
:02:29
Me espera un departamento lindo,
tengo un trabajo genial.
:02:34
Quiero ganar mucho dinero.
:02:36
Quiero tener una relación con
una mujer increíblemente hermosa.
:02:41
No puedo llevar a una mujer así
a un departamento pequeño.
:02:43
- Tengo que conseguir un penthouse.
- ¿Un penthouse?
:02:46
Con jacuzzi.
:02:49
Lo hago tanto por ti
como por mí, mamá.
:02:52
Todos esos años de universidad...
:02:54
ahora empezarán a rendir sus frutos.