:27:01
En realidad, no puedo.
Debo regresar.
:27:06
Dios, odio el campo.
:27:08
Sí, ya veo por qué
uno se sentiría miserable aquí.
:27:13
¿Quién puede vivir rodeado de tanto
árbol? Chupan todo el oxígeno.
:27:18
No, en realidad,
los árboles producen oxígeno.
:27:21
¿Quién te has creído que eres?
¿Un erudito?
:27:24
¿Cómo dijiste que te llamabas?
:27:27
No, me refiero a tu nombre de pila.
:27:30
Ese es. Brantley.
:27:32
Bien, Brantley, no sé qué quieres
de la corporación "Pemrose"...
:27:36
pero te diré lo que no quieres:
:27:38
Jamás querrás convertirte
en la esposa de un ejecutivo.
:27:43
Tendré cuidado.
:27:50
Tómate otra.
:27:55
Gracias.
:27:58
He corrido 15 mil kms.
por esa cancha de tenis...
:28:00
persiguiendo una pelotita amarilla
y peluda con una raqueta.
:28:04
¿Mis piernas te parecen gordas?
:28:09
He nadado largos de aquí
hasta la luna en esa piscina.
:28:13
¿Ves algo en este cuerpo
que no esté firme?
:28:18
Tenis, natación,
aerobismo, atletismo, masajes.
:28:21
Todo y cualquier cosa
para mantenerme en forma.
:28:24
Pero nunca se fijaba.
:28:27
¿Y bien, Brantley?
¿Sabes por qué me mantengo en forma?
:28:37
¿Qué tal un bañito en la piscina?
:28:38
No, espere. ¿Habla en serio?
Escuche, yo...
:28:42
Debo regresar. Esto es muy tentador,
pero tengo un trabajo.
:28:46
No sé si esto es buena idea.
:28:48
Depto. De transportación, por favor.
:28:49
Sí, el joven del Depto. de correo
que me llevó a casa...
:28:53
va a quedarse aquí
a trabajar un poco en mi jardín.
:28:56
Asegúrese de que las horas
le sean remuneradas.