:05:03
Je bent ontslagen. We zagen 't
aankomen maar we hoopten op 'n wonder.
:05:09
Overgenomen. 90% staat op straat.
Jij bent er een van. Pech gehad.
:05:19
Ik rekende op deze baan. Wat nu ?
- Gokken !
:05:29
Oké, New York. Als je 't zo
wilt hebben...
:05:35
't Spijt me, Mr..... Foster.
We willen iemand met ervaring.
:05:41
Hoe krijg ik ervaring zonder baan ?
- Als we u aannemen...
:05:47
doet u ervaring op en dan zoekt
u iets beters. Dan zijn wij u kwijt.
:05:52
Maar ik ben hiervoor opgeleid
dus eigenlijk heb ik ervaring.
:05:58
Schoolervaring, ja. Maar geen
ervaring van de harde zakenwereld.
:06:04
Als u bij ons trainee was geweest,
was u nu geschikt voor dit werk.
:06:07
Waarvoor ging ik dan naar school ?
- U hebt toch plezier gehad ?
:06:14
Fantastisch, hoeveel ervaring u
op school hebt opgedaan.
:06:20
De school is waardeloos zonder de
ervaring van de harde zakenwereld.
:06:25
"Assistent van de personeelschef...
Assistent-inkoper..."
:06:32
"Onderdirecteur van de productie-
afdeling... " Fantastisch !
:06:39
Ik heb toch niet te veel ervaring ?
- Zeker niet. U bent geknipt.
:06:45
Maar...
- Geen maren. Ik heb deze baan nodig.
:06:51
Er is overal wat. Te jong, te oud,
te klein, te groot...
:06:56
Ik kan ouder worden, langer. Alles.
- Kunt u ook een vrouw worden ?