:22:47
- Hvad vil du?
- Jeg vil gerne tale med dig.
:22:53
Kom indenfor.
:22:58
Jeg skal bruge en gruppe
udvalgte mænd. Du er den første.
:23:01
Ness! Jeg er bare
en fattig gadebetjent.
:23:06
- Hvordan skaljeg kunne hjælpe dig?
- Bare arbejd sammen med mig.
:23:11
- Hvorfor skulle jeg dog det?
- Fordi du er en god betjent.
:23:16
- Hvor ved du det fra?
- Det har du selv fortalt mig.
:23:19
Hvis jeg er så god en betjent...
:23:23
...hvordan kan det så være,
jeg stadig er gadebetjent i min alder?
:23:26
Vil du fortælle mig det?
:23:28
Måske erjeg horen
med et hjerte af guld.
:23:31
Eller den eneste gode betjent
i en syg by. Er det dét, du vil høre?
:23:35
Jeg har ikke spurgt,
og jeg er ligeglad.
:23:37
Hvis du vil fortsætte på gaden,
så gør du det.
:23:41
Hvis du vil arbejde med mig,
så harjeg brug for din hjælp.
:23:47
Jeg beder dig om hjælp.
:23:52
Ja, det er det, man frygter,
ikke sandt?
:23:59
Mr Ness, jeg ville ønske, jeg havde
mødt dig for 10 år... og 20 pund siden.