:39:05
Få fat i retsbetjenten.
:39:09
Det bliver en hurtig rettergang.
:39:14
Manden på forreste række
i hvidt jakkesæt har en pistol på sig.
:39:19
Jeg vil ikke skabe postyr,
så jeg følges med dig ud.
:39:30
Kan vi tale med Dem et øjeblik?
:40:00
- Op ad væggen.
- Du hørte ham. Op ad væggen!
:40:06
- Hvad er det her?
- Tøm alle Deres lommer. Alt.
:40:09
- Den harjeg tilladelse til.
- Fint, lad os se den.
:40:16
- Det er ikke mig, der er tiltalt.
- Læg alt på bordet.
:40:23
- Lad mig se.
- Giv ham hans pistol tilbage.
:40:25
'Til rette vedkommende. Giv venligst
indehaveren af dette kort" -
:40:28
- "mr Frank Nitti,
en god behandling."
:40:32
'William Thompson.
Borgmester for Chicago."
:40:34
Desværre, mr Ness,
De må give pistolen tilbage.
:40:38
Fint. Men den mand kommer ikke
ind i den retssal igen.
:40:42
- Forstår De?
- Ja, sir.