:10:03
No es cuestión de que tomar un trago
sea inofensivo, quizá lo sea.
:10:08
Pero es ilegal, caballeros,
y como haremos cumplir la ley...
:10:11
...debemos dar el ejemplo.
:10:19
¿Alguna pregunta?
:10:23
Muy bien.
:10:25
Hemos tenido a un agente trabajando
de encubierto desde hace un tiempo.
:10:29
Nos ha informado que un cargamento
muy grande de whiskey canadiense...
:10:33
ha llegado a Chicago.
:10:35
Espero que quieran acción,
caballeros, porque la tendrán.
:10:45
Recuerde, las cajas de whiskey están
marcadas con una hoja de arce roja.
:10:49
Sí, Sr., comprendido.
:10:51
El agente del Depto. Del Tesoro
lleva una chaqueta gris...
:10:53
con una bufanda blanca.
No deben arrestarlo.
:10:55
Chaqueta gris y bufanda blanca.
:10:59
Creo que eso es todo.
¿Están listos sus hombres?
:11:01
- Sí, Sr., lo están.
- Muy bien.
:11:10
- Descansen.
- Fumen si quieren.
:11:20
- ¿Qué tal?
- Bien.
:11:28
- ¿Quieres la mitad de mi bocadillo?
- No, gracias, Sr.
:11:38
- ¿Estás nervioso?
- No, Sr.
:11:43
- ¿Llevas tiempo en esta unidad?
- Poco tiempo.
:11:48
Supongo que todos
queremos hacerlo bien.
:11:50
Sí, Sr.
:11:52
"¡Estoy muy orgullosa de ti!"
:11:58
Es una nota de mi esposa.