:37:02
- Sólo para nosotros.
- Lo que Ud. Diga, Sr. Ness.
:37:05
Júntense más. Genial.
De acuerdo, no se muevan.
:37:17
La vida sigue.
:37:23
Un hombre que se vuelve preeminente
debe tener ciertas aficiones.
:37:28
Aficiones.
:37:35
¿Cuáles son las mías?
:37:38
¿Qué es lo que levanta
mi admiración?
:37:41
- ¿Qué es lo que me produce placer?
- ¡Las mujeres!
:37:45
¡El alcohol!
:37:49
El béisbol.
:37:57
Un hombre.
:37:59
Un hombre está solo
a la hora de batear.
:38:05
¿Este es el momento para qué?
:38:08
Para logros personales.
:38:11
Exacto.
:38:13
En ese momento está solo.
:38:16
Pero, ¿y cuando juega de jardinero?
:38:19
Es parte de un equipo.
:38:23
Trabajo en equipo.
:38:28
Mira, lanza, atrapa, corre.
Es parte de un gran equipo.
:38:35
Puede batear como los ángeles:
Babe Ruth, Ty Cobb, etcétera.
:38:42
Pero si su equipo no tiene
buenos jardineros... ¿qué es?
:38:47
- Nada.
- ¿Comprenden lo que digo?
:38:50
No es nadie.
:38:53
Es un día soleado, las gradas
están llenas de público...
:38:56
¿qué es lo que debe decirse
a sí mismo?