:42:01
¿Quieren disculparnos?
:42:06
Estamos muy ocupados, Sr. Alderman,
así que, ¿cómo puedo ayudarlo?
:42:11
Vine a felicitarlo
por un trabajo bien hecho.
:42:16
A compartir mi buena fortuna
en un día tan maravilloso.
:42:24
¿Qué es eso?
:42:30
- ¿Qué es eso?
- Sr. Ness, es un hombre educado.
:42:33
Permítame ser directo.
:42:37
Hay un negocio muy grande
y muy popular...
:42:41
al que Ud. Está causando
consternación.
:42:44
¿Por qué no se queda al margen
y deja que las cosas sigan su curso?
:42:49
¿Quieren entrar, por favor?
:42:56
En tiempos de los romanos...
:42:58
cuando condenaban a alguien
por sobornar a un funcionario...
:43:01
le cortaban la nariz,
lo metían en un saco...
:43:04
con una fiera y tiraban el saco al río.
:43:08
Dile a tu amo...
:43:09
¡que debemos enderezar
lo que está torcido!
:43:13
- Comete un error.
- No es la primera vez. Me divierte.
:43:17
Se creen "intocables". ¿Es eso?
:43:19
- Nadie puede tocarlos.
- Dile a Capone...
:43:23
- ¡Nadie es intocable!
- Que lo veré en el infierno.
:43:28
Eh, linda casa. Dije que
qué linda casa. ¿Vives ahí?
:43:35
- Es el cumpleaños de tu hijita, ¿eh?
- Sí.
:43:41
Es lindo tener una familia.
:43:46
Sí.
:43:49
Un hombre debe asegurarse...
de que no le ocurra nada a su familia.