1:11:04
Te prometo que lo tendré.
1:11:07
Dale un abrazo de mi parte.
1:11:10
Yo también te quiero.
1:11:14
Sr. Ness, el libro de cuentas
tiene anotados pagos...
1:11:18
a funcionarios de Chicago,
tenemos a Al Capone, Frank Nitti...
1:11:21
Creo que basta por hoy.
Hablaremos mañana.
1:11:23
Ya es suficiente, Sr. Stone.
Ya es suficiente. Gracias.
1:11:27
Solicito quedarme.
1:11:33
- Tenemos que arrestar a estos tipos.
- Lo sé.
1:11:44
- ¿Es todo?
- ¿Perdón?
1:11:48
Ya me oíste. Lo que te pregunto es:
¿Ya hemos terminado?
1:11:54
Sí, creo que hemos terminado.
1:11:57
¿Estás diciendo que este caso
nos queda demasiado grande?
1:12:00
Al parecer, sí.
Lo mismo piensa el Sr. Wallace.
1:12:03
¡El está muerto y el fiscal
va a abandonar el caso!
1:12:05
Maldita sea, no irá a juicio
sin un testigo...
1:12:08
y no irá a juicio sin el contador
de Capone, Walter Payne.
1:12:11
- ¿Y tú qué estás dispuesto a hacer?
- ¿Qué te gustaría que hiciera?
1:12:16
He hecho todo lo posible.
1:12:33
- ¿Qué quería tu esposa?
- Quería saber si...
1:12:38
- ¿Mi esposa?
- Sí.
1:12:45
Quería saber si estaba bien.
1:12:50
Es lindo ser casado, ¿eh?
1:12:54
Sí. Está sentada en una habitación
rodeada de gente que no conoce...
1:12:59
eligiendo el color de la pintura
para la cocina, o algo así.