1:16:02
Eres hombre muerto.
1:16:26
¿Quién te has creído que eres?
1:16:28
¡Colgarás del asta de la bandera
por la mañana!
1:16:39
Ya bastó de hablar, amigo, ¿eh?
1:16:42
Dímelo, o irás al hospital
o a la jodida morgue.
1:16:46
Iremos a juicio y tendrá un caso.
1:16:49
¿Sí? ¿Basado en qué?
1:16:51
No me voy a aventurar,
no haré el ridículo...
1:16:53
No me hable, Sr., de hacer el ridículo.
1:16:55
Tengo a hombres ahí afuera
arriesgando mucho más que eso.
1:16:58
Me han dicho que tenemos una pista
y la estamos siguiendo...
1:17:01
arriesgando mucho más
que nuestro prestigio.
1:17:04
No se atreva a abandonar ahora.
1:17:08
- Sí, Stone.
- Ponme con Ness.
1:17:10
- No está aquí, está con el fiscal.
- Dile que sé dónde está Payne...
1:17:14
y que se reúna conmigo
en mi casa inmediatamente.
1:17:36
- ¿Y la fecha del juicio?
- Les voy a decir una cosa.
1:17:41
Si alguien se mete conmigo...
yo me voy a meter con él.
1:17:46
Si alguien me roba a mí...
1:17:48
le diré: "Tú me robaste",
y no presentaré cargos.
1:17:53
¿Comprenden?
1:17:55
Ahora, no he hecho nada
para lastimar a esta gente...