The Untouchables
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:36:01
representan pagos en efectivo...
1:36:03
a funcionarios de la ciudad
de todos los niveles...

1:36:06
a miembros de la policía y...
1:36:09
a Alphonse Capone.
1:36:14
- Correcto.
- ¿Disculpe?

1:36:18
He dicho que correcto.
1:36:20
Y Ud. Descifrará estos asientos
codificados para nosotros.

1:36:27
- Eso haré.
- Perdón, Sr. Payne, no le oí.

1:36:32
He dicho que eso haré.
1:36:35
¿Ud. Era el encargado
de los pagos al Sr. Capone?

1:36:40
Sí.
1:36:42
¿Y Ud. Personalmente
le entregó dinero...

1:36:45
grandes cantidades de dinero
sin declarar...

1:36:49
al Sr. Capone?
1:36:53
Sí.
1:36:55
¿Quiere decirnos las cantidades?
1:37:00
En un período de tres años...
1:37:02
yo personalmente hice pagos
al Sr. Capone...

1:37:06
que en total exceden $1.300.000.
1:37:14
¿Quiere repetir esa cantidad, por favor?
1:37:18
- $1.300.000.
- Muchísimas gracias.

1:37:39
No lo entiendo.
¿Qué se trae entre manos Capone?

1:37:42
Lo vamos a encerrar de por vida
y está sonriendo.


anterior.
siguiente.