:03:02
Le règne d'AI Capone
:03:11
Dans un quotidien, un journaliste
posait cette question :
:03:14
puisque vous êtes, ou semblez être,
le véritable maire de Chicago,
:03:19
pourquoi n'avez-vous pas tout
simplement été nommé à ce poste ?
:03:26
J'vais vous dire.
Au fond c'est touchant
:03:30
Dans la vie on rit de ce qui est drôle,
et on rit de ce qui est vrai
:03:35
Des esprits moralisateurs disent :
:03:37
"Flanquez cet homme en prison.
Mais qu'est-ce qu'il se croit ?"
:03:41
Je ne me crois rien. J'espère -
Ià, votre journal n'a pas tort -
:03:45
répondre à la volonté du peuple
:03:49
On n'empêchera pas les gens de boire,
:03:51
nous le savons tous.
J'agis en conséquence
:03:54
La "contrebande d'alcool" !
Sur le bateau,
:03:57
c'est de la contrebande. Chez les
rupins, c'est de l'hospitalité
:04:01
Je suis un homme d'affaires
:04:05
Ces affaires, on dit que vous
les réglez par la manière forte
:04:08
Ceux qui n'achètent pas
vos produits subiraient des violences
:04:18
C'est rien
:04:21
J'ai grandi dans un quartier mal famé.
Et on disait :
:04:24
"Un mot gentil est plus efficace
quand il est dit avec un revolver"
:04:31
Dans ce quartier,
c'était peut-être vrai
:04:33
Parfois, une réputation,
ça vous colle aux semelles
:04:38
La violence à Chicago ne vient
ni de moi ni de ceux que j'emploie
:04:42
Vous savez pourquoi ?
Ca tue le commerce !