1:34:07
Ce salaud est armé. En plein tribunal !
1:34:13
Appelle-moi l'huissier
1:34:22
L'homme en costume blanc,
au premier rang
1:34:25
Il a un revolver
1:34:27
Je ne veux pas qu'il y ait d'incident
1:34:29
Demandez-lui de se lever,
je vous accompagne
1:34:38
Pourrions-nous
vous parler un instant ?
1:35:08
Contre le mur
1:35:10
Vous avez entendu ce qu'il a dit !
1:35:14
Qu'est-ce que c'est, ça ?
1:35:15
Videz vos poches.
Et n'oubliez rien
1:35:18
- J'ai un permis de port d'arme
- Parfait. Voyons ça
1:35:24
C'est pas moi, l'accusé
1:35:26
Videz tout sur la table
1:35:31
Faites voir
1:35:33
Rendez-lui son revolver
1:35:34
"Veuillez témoigner au porteur
de cette carte,
1:35:36
monsieur Frank Nitti,
tous les égards possibles.
1:35:40
William Thompson, maire de Chicago."
1:35:43
Vous devez le lui rendre
1:35:46
Bon, d'accord
1:35:48
Mais cet homme ne retourne pas
dans la salle d'audience, compris ?