:02:41
1930. Il Proibizionismo ha trasformato
Chicago in una città in guerra.
:02:47
Bande rivali
si contendono il controllo...
:02:50
...dell'impero miliardario
degli alcolici clandestini...
:02:54
...facendo ricorso
a bombe a mano e mitra.
:02:59
Sono i tempi dei grandi boss.
:03:02
Sono i tempi di Al Capone.
:03:11
Un articolo, che credo sia apparso
su un giornale, si chiedeva perché...
:03:15
...visto che sembra
che lei sia il vero sindaco di Chicago...
:03:19
...non venga candidato
a quella carica.
:03:26
Bene, ti dico una cosa, è commovente.
Come per tante cose nella vita...
:03:31
...si ride per divertimento
e si ride per la verità.
:03:35
Alcuni, i riformatori dicono:...
:03:37
..."Mettete quell'uomo in galera,
cosa crede di fare?"
:03:41
Quello che spero di fare,
e su questo il tuo giornale ha ragione...
:03:45
...è venire incontro
alla volontà popolare.
:03:50
La gente beve. Tutti lo sanno. Quello
che io faccio è agire su questo punto.
:03:54
E tutti questi discorsi sul contrabbando.
Cosa è il contrabbando?
:03:57
Sulle barche è contrabbando,
su Lake Shore Drive è ospitalità.