:22:47
- Cosa vuoi?
- Vorrei parlare con te.
:22:53
Entra.
:22:58
Ho bisogno di un gruppetto
di uomini scelti, e tu sei il primo.
:23:01
Ness! lo sono solo
un povero poliziotto di pattuglia.
:23:06
- Quindi, come potrei aiutarti?
- Lavorando con me.
:23:11
- Ma perché dovrei, comunque?
- Perché sei un bravo poliziotto.
:23:16
- Come fai a saperlo?
- Tu me I'hai detto.
:23:19
Se sono un poliziotto così bravo...
:23:23
Come mai alla mia età
faccio ancora la ronda?
:23:26
Me ne vuoi parlare?
:23:28
Bene, forse sono
un uomo dal cuore d'oro.
:23:31
O forse I'unico buon poliziotto
nella città cattiva? E' questo che volevi?
:23:35
Non te I'ho chiesto e non mi interessa!
:23:37
Vuoi fare ancora le ronde? Falle allora.
:23:41
Se venissi con me,
mi faresti un favore.
:23:47
Ti sto chiedendo di aiutarmi.
:23:52
Bene...è questo quello di cui hai paura,
vero?