:46:04
Un convoglio di 5-10 camion
con ottimo whisky canadese...
:46:08
...sarà accolto da un membro importante
dell'organizzazione di Capone.
:46:11
Porterà con sé il pagamento
in contanti per il carico.
:46:15
L'incontro dovrebbe avvenire
appena superato il confine americano.
:46:21
Dobbiamo confiscare i liquori
e i contanti.
:46:24
- Capitano?
- Aspettiamo il loro segnale.
:46:28
Quando saranno sulla strada
ed avranno dato il segnale...
:46:31
...noi li bloccheremo
sul lato canadese del ponte.
:46:35
Per prenderli di sorpresa alle spalle.
:46:37
E la sorpresa, come lei sa bene,
sig. Ness, è mezza vittoria.
:46:42
La sorpresa è mezza vittoria.
Molte cose sono mezza vittoria.
:46:45
La sconfitta è mezza vittoria.
Pensiamo a cosa è I'intera battaglia.
:46:50
Andiamo a combattere, signori!
:46:52
Grazie, capitano.
:46:56
Bene! Muoviamoci!
:47:16
Stai tranquillo.
:47:19
Stai tranquillo! Accadrà tutto per tempo.
:47:24
Questo è il lavoro.
:47:26
Non aspettare che accada,
non volere che accada.
:47:30
Stai solo a guardare mentre accade.
:47:34
Sei il mio "maestro"?
:47:37
Sissignore, eccomi qui.
:47:42
- Lo hai già controllato?
- Sì.
:47:45
Allora lascialo stare.
:47:48
Sei un bravo poliziotto, Giuseppe.
:47:51
Stai andando bene. Andrà tutto bene.
:47:56
- Wallace, hai freddo?
- Sì, un pochino.