1:13:18
Chi diavolo credi di essere?
1:13:19
Il tuo culo penzolerà
dal pennone domani mattina.
1:13:30
Smettiamola con le chiacchiere, amico.
Tu mi dici tutto...
1:13:33
...o finirai in ospedale o all'obitorio!
1:13:37
Lei si opporrà
e potremmo avere il caso.
1:13:39
Sì? Su quali basi?
Non mi renderò ridicolo...
1:13:43
Non mi parli di rendersi ridicoli.
1:13:46
Ho degli uomini lì fuori
che rischiano molto più di questo.
1:13:48
Abbiamo un indizio
e stiamo seguendo quell'indizio...
1:13:51
...rischiando più della nostra posizione.
Quindi non osi fermarsi adesso.
1:13:58
- Sì, Stone.
- Passami Ness.
1:14:00
E' nell'ufficio delprocuratore.
1:14:01
Digli che so dov'è Payne
e di venire a casa mia.
1:14:23
- Al! Al!
- Signor Capone!
1:14:25
- Cosa dice del caso in tribunale?
- Vi dico una cosa.
1:14:29
Se qualcuno fa casino con me,
io farò casino con lui.
1:14:34
Qualcuno mi ruba qualcosa,
io dirò: "tu hai rubato"...
1:14:37
...e non farò casino
perché sputa sul marciapiede.
1:14:41
Avete capito?
1:14:43
Allora, io non ho fatto niente
a queste persone.
1:14:47
Ma loro ce I'hanno con me.
Allora cosa fanno?
1:14:50
Falsificano le mie tasse, sulle quali
non hanno niente, per darmi fastidio.
1:14:57
E parlarmi da uomo a uomo? No.
1:14:59
Per perseguitare un uomo innocuo.