1:45:01
- Le istruzioni sono state chiare?
- Sissignore, sono chiare.
1:45:05
Di cosa sta parlando?
1:45:08
Guardia, voglio che lei scambi le giurie.
1:45:13
Vostro Onore, mi oppongo!
1:45:15
Respinta.
1:45:21
Cosa gli hai detto?
1:45:24
Gli ho detto che anche il suo nome
era sul registro.
1:45:29
Il suo nome non era sul registro!
1:45:32
Aspetta un attimo! Questa è la legge?
Cosa sta succedendo qui?
1:45:35
- Si controlli.
- Che succede?
1:45:37
- Penso...
- Fai qualcosa.
1:45:40
Cosa ti sembro? Fa qualcosa!
1:45:43
Ordine!
1:45:46
Vostro Onore, vorremmo ritirare la nostra
dichiarazione di non colpevolezza...
1:45:50
...e fare una dichiarazione
di colpevolezza.
1:45:56
- Colpevole?
- Ordine in aula!
1:45:58
Ordine!
1:46:09
Guardia! Guardia!
1:46:12
Guardia, sgomberi I'aula!
1:46:16
Eliot!
1:46:17
Vostro Onore!
Questa la chiama giustizia?
1:46:20
Scusi, perché ha scambiato la giuria?
1:46:23
Perseguirà I'intera organizzazione?
1:46:26
Scusatemi.
1:46:28
Vostro Onore, le sto chiedendo,
questa la chiama giustizia?
1:46:36
E' questa la giustizia?
1:46:42
Mai smettere di lottare
finché la lotta non è finita.
1:46:44
Cosa hai detto?
1:46:46
Ho detto, mai smettere di lottare
finché la lotta non è finita.
1:46:49
- Come?
- Mi ha sentito, sig. Capone. E' finita.
1:46:51
Non sei nient'altro
che molte chiacchiere e un distintivo.
1:46:54
E qui finisce la lezione.
1:46:57
Non sei nient'altro
che molte chiacchiere e un distintivo!