:04:01
Ik ben een zakenman.
:04:05
U staat er toch om bekend
dat u geweld gebruikt...
:04:08
tegen mensen die
uw producten niet kopen ?
:04:18
Laat maar.
:04:21
Waar ik opgroeide, zeiden we altijd:
:04:24
met een pistool bereik je meer
dan met alleen vriendelijkheid.
:04:31
In die buurt ging dat misschien op,
en soms achtervolgt een reputatie je.
:04:38
Er is geweld in Chicago, maar
niet door toedoen van mij.
:04:42
Zo doe je namelijk geen zaken.
:05:15
Laat ons met rust. We hebben
alles wat we nodig hebben.
:05:19
Dat groene bier van jou is niks.
:05:22
Het mag best niks zijn,
als het maar gekocht wordt.
:05:27
Ik koop er niets van.
:05:32
Maak je geen zorgen, ouwe.
Ons zie je niet meer terug.
:05:39
En hoe is het bij jou thuis ?
- Goed.
:05:42
Met je mama ook ?
- Ze is een beetje verkouden.
:05:45
Meen je dat nou ?
:05:49
Wat vervelend.
- Maar ze wordt wel beter.
:05:58
Kjk eens aan.
:05:59
Niks te danken, liefje.