:23:02
Ik ben maar een zielige wijkagent.
:23:07
Wat zou ik kunnen doen ?
- Samenwerken met mij.
:23:11
Maar waarom zou ik ?
- Omdat je goed bent.
:23:16
Hoe weet u dat ?
- Dat heb je zelf gezegd.
:23:20
Als ik zo goed ben, waarom loop ik
dan op mijn leeftijd nog rondes ?
:23:26
Zeg het maar.
:23:28
Misschien ben ik de ruwe bolster met
de blanke pit, of de enige echte held.
:23:33
Wilt u dat horen ?
- Ik heb je niets gevraagd.
:23:37
Als je wijkagent wilt blijven,
doe dat dan vooral.
:23:41
Maar als je mij wilt helpen, graag.
:23:47
Ik vraag je om hulp.
:23:54
Dat wil je niet horen, hè ?
:23:59
Mr Ness, ik wou dat ik u tien jaar
en tien kilo geleden had ontmoet.
:24:05
Maar ik denk dat het belangrijker voor
me is geworden om in leven te blijven.
:24:19
Daarom bevalt de wijk me best.
Dank u, maar liever niet.