:35:01
Verloren zaken en politieagenten.
Wat zou jij willen zijn ?
:35:06
Ik wil politieagent worden.
- O ja ? Waarom ?
:35:12
Om de burgers te beschermen...
- Ja, die kennen we al.
:35:18
Het is in orde.
:35:22
Heel goed. Gefeliciteerd.
Mag ik jullie op de foto zetten ?
:35:28
Ja, maar niet om te publiceren.
Alleen voor ons.
:35:33
Dichter bij elkaar, prima.
Stil blijven zitten.
:35:44
Het leven gaat door.
:35:50
Als een man succesvol is, wordt hij
geacht bepaalde passies te hebben.
:35:58
Passies.
:36:02
Wat zijn de mijne ?
:36:05
Waar heb ik bewondering voor ?
Waar geniet ik van ?
:36:09
Vrouwen.
- Drank, eten.
:36:15
Honkbal.
:36:23
Een man...
:36:25
Een man staat alleen op de plaat.
:36:30
Wat wordt er van hem gevraagd ?
:36:34
Een individuele prestatie.
:36:38
Daar staat hij, in z'n eentje.
:36:41
Maar wat is hij in het veld ?
Een onderdeel van het team.
:36:47
Teamwork.
:36:52
Een blik, worp, vangst, gedrang.
Alles is deel van dat grote team.
:36:59
De ene slag na de andere.
Babe Ruth, Ty Cobb, je weet wel.